Bunna's Place in Koh Rong Village is chill out central, right on the beach.  Dorm rooms upstairs, and dollar Klang beers and meals downstairs.

Rooms cost about 3 beers.